執筆者 huladnimcome | 4月 27, 2025 | News-Eng
Regarding the Japanese Name for “the Giving Machine” he English original “Light the World Giving Machine” has previously been translated into Japanese as “Giving Machine” or “Vending Machine for donation”. We would like to...
執筆者 huladnimcome | 4月 27, 2025 | News-Eng
Announcement of the Launch of the Giving Machine SNS Accounts We are pleased to announce the launch of the official Japanese SNS accounts for Light the World – the Giving Machine. Instagram @givemachinejp Facebook @givemachinejp X（旧Twitter） @givemachinejp...
執筆者 huladnimcome | 4月 27, 2025 | News-Eng
Launch of the Giving Machine Japan official website We are pleased to announce the launch of the official Japanese website for Light the World – the Giving Machine. The website supports both Japanese and English and can be accessed from devices such as PCs...
執筆者 huladnimcome | 3月 20, 2025 | News
「GIVEマシン」日本語名称について これまで “Light the World Giving Machine”（英語原題） は、「ギビング・マシーン」や「寄付用自販機」等と日本語訳されることがありました。 この度、 “Giving Machine” にあたる日本語訳は「GIVEマシン」（読み：ギブマシン）とすることとなりましたので、お知らせいたします。 日本語版ロゴデザインは記載の通りです。 メディアや個人の皆様におかれましても、発信の際は「GIVEマシン」の呼称を使用していただきますよう、お願い申し上げます。 ...
執筆者 huladnimcome | 3月 19, 2025 | News
GIVEマシンSNSアカウント開設のお知らせ この度、Light the World – GIVEマシン（ライトザワールド・ ギブマシン）の日本SNSアカウントを開設いたしました。 Instagram @givemachinejp Facebook @givemachinejp X（旧Twitter） @givemachinejp YouTube @givemachinejp ...
